App Philips
Colgate SonicPro Connected – Termos de Uso

Obrigado pelo interesse na .Philips Colgate Sonic Pro! Este aplicativo para dispositivos móveis Philips Colgate SonicPro ("App") é oferecido a você pela Philips North America, LLC e a Colgate-Palmolive S.A. de C.V. (“Colgate”).

 

Você está convidado a usar este App como companheiro em sua jornada rumo a uma melhor saúde oral. Há apenas algumas regras e restrições que gostaríamos que você mantivesse em mente.

 

O que este App faz para você quando conectado a determinados modelos de escova de dente Philips Colgate SonicPro:

 

1. O App se comunica com alguns modelos de escovas elétricas Philips Colgate SonicPro conectadas sem fio e fornece feedback em tempo real sobre sua escovação e dicas de treinamento para ajudar você a melhorar sua rotina de cuidados bucais. Os modelos de escova de dentes elétrica Philips Colgate SonicPro capazes de se conectar ao App indicarão que são equipados com conectividade sem fio Bluetooth.

2. A escova de dentes elétrica Philips Colgate SonicPro Connected é equipada com sensores inteligentes que rastreiam sua escovação.

 

3. Dependendodo modelo da escova, esses sensores inteligentes incluem:

- um sensor de posição para mostrar onde você está escovando demais ou de menos;
- um sensor de esfregação para ajudar você a reduzir o movimento excessivo e otimizar sua técnica de escovação;
- um sensor de pressão para acompanhar a pressão de escovação e alertar quando e onde muita pressão está sendo aplicada para proteger suas gengivas;
- um SmarTimer para garantir que você escove pelo tempo recomendado por profissionais de odontologia em cada segmento da sua boca; e
- um sensor de RFID sensor – quando uma cabeça de escova Philips Colgate SonicPro é usada, o sensor sugere automaticamente um modo de escovação para esse tipo de cabeça e rastreia a eficácia dessa cabeça de escova.

4. O App sincroniza dados dos sensores inteligentes para ajudar a fornecer os seguintes recursos, dependendo do modelo da escova:

- A orientação personalizada monitora seus hábitos e ensina você a usá-la com recomendações e soluções personalizadas. Esse treinamento ajuda a aperfeiçoar seu estilo de escovação para proporcionar uma cobertura consistente e completa.
- O TouchUp oferece a você um programa personalizado com base nos dados da sua sessão de escovação para abordar imediatamente pontos não escovados e proporcionar uma limpeza mais completa.
- O Monitor de substituição da cabeça da escova monitora a eficácia da cabeça de escovação com base no tempo e na pressão da escovação. O monitor alerta quando é hora de substituir a cabeça da escova para que você possa obter os melhores resultados. Quando uma cabeça de escova com sensores de RFID, é usada, esses
resultados serão acompanhados para cada cabeça de escova individual.
- O Painel exibe os dados de escovação ao longo do tempo e
como você está se saindo em relação às suas metas.
- As Áreas de foco permitem a você realçar pontos de problema em seu mapa bucal personalizado no app Philips Colgate SonicPro, lembrando você de dar a essas áreas o cuidado adicional de que elas precisam a cada escovação.
- O recurso Minhas consultas permite configurar e manter o controle de suas consultas no dentista.
-  Comprar produtos fornece acesso a uma seleção de produtos Philips Oral Healthcare para sua conveniência.

5. O App também permite que você se comunique com Philips sobre assuntos relacionados à sua escova de dentes elétrica Philips Colgate SonicPro Connected.

 

Incentivamos você a continuar a leitura; ao usar o App, você aceita os termos descritos a seguir.

 

SE VOCÊ ADQUIRIU SUA ESCOVA DE DENTES ELÉTRICA PHILIPS
COLGATE SONICPRO CONNECTED, NÃO TEVE A OPORTUNIDADE DE REVISAR ESSES TERMOS DE USO E NÃO ACEITA ESSES TERMOS, PODERÁ RECEBER O REEMBOLSO TOTAL DO VALOR PAGO PELO PRODUTO CASO O DEVOLVA NÃO UTILIZADO, ACOMPANHADO POR UM COMPROVANTE DE PAGAMENTO, EM ATÉ 30 DIAS APÓS A DATA DE COMPRA.

 

Quem pode usar este App?

 

Você deve ter pelo menos dezoito (18) anos de idae para usar este app Philips Colgate SonicPro.

 

Conta e (des) ativação

 

Para usar o App, você deverá:

a. baixar o App;
b. criar uma conta MyPhilips para usar o App e aceitar estes termos e condições de uso do App;

c. confirmar a conta MyPhilips e o App como canais formais de comunicação da Philips com você para questões relacionadas a alterações no App ou nesses termos;

d. ativar o App conectando a escova de dentes elétrica Philips Colgate SonicPro Connected conforme indicado nas instruções de uso.

 

Você só poderá criar uma conta e usar o App se aceitar e respeitar esses termos e as leis aplicáveis. O uso do App por qualquer pessoa menor de 18 anos é estritamente proibido e constitui uma violação destes termos. Se você não atender à idade mínima acima, seus pais ou guardião legal deverão consentir e aceitar esses Termos.

 

Você concorda em: (a) fornecer com exatidão todas as informações de contato e outras informações solicitadas pela Philips e notificar a Philips imediatamente sobre qualquer alteração nas informações; (b) manter a confidencialidade das informações de login da sua conta e de todas as atividades que ocorrerem sob sua conta.

 

Você pode optar por desativar ou excluir sua conta no site MyPhilips.

 

Licença. Você não tem direito de propriedade sobre o software do App. Em vez disso, você recebe uma licença para usar este App em conexão com a finalidade descrita acima em um dispositivo Apple ou Android pertencente a e/ou controlado por você. Esta licença não é passível de transferência e é estabelecida entre você e a Philips e a Colgate. 

 

A Koninklijke Philips N.V. (KPNV) e/ou a Colgate-Palmolive Company (CPC) possuem os respectivos direitos referentes a copyright, marcas comerciais, marcas de serviço e imagem comercial nos materiais e conteúdos exibidos no App. Você não está autorizado a reproduzir, modificar, criar trabalhos derivados, exibir, forjar, produzir, publicar, distribuir, divulgar, transmitir, difundir ou veicular nenhum desses materiais ou conteúdos a quaisquer terceiros (o que inclui a exibição ou distribuição do material utilizando o website de terceiros) sem o consentimento prévio por escrito da KPNV e/ou CPC. A KPNV e/ou a CPC detêm todos os direitos que não estão de outra forma expressamente garantidos nestes termos.

 

Você concorda em não publicar, exibir, divulgar, alugar, locar, modificar, emprestar, distribuir ou criar trabalhos derivados com base no App ou software do App ou qualquer uma de suas partes. Você também concorda em não realizar engenharia reversa, descompilar, traduzir, adaptar ou desmontar o software do App e concorda em não tentar recriar o código-fonte a partir do código-objeto do software do App.

Tarifas. O App é oferecido a você gratuitamente.

 

Garantias. Nosso objetivo é fornecer a você um App de excelente qualidade e uma ótima experiência de usuário. Observe que só podemos fornecer a você o App “no estado em que se encontra”. Adoraríamos fazer isso, mas, infelizmente, não é possível oferecer nenhuma garantia em relação ao App ou seu conteúdo. Entre outras causas, isso se deve ao fato de o uso do App ser dependente de circunstâncias externas sobre as quais a Philips e/ou a Colgate não têm influência, como seu dispositivo móvel, rede Wi-Fi, provedor de serviços de Internet e operadora de
celular. Consequentemente, a Philips e/ou a Colgate não podem garantir em relação ao App: disponibilidade, tempo de atividade, exatidão dos resultados, exatidão dos dados, armazenamento dos dados, acessibilidade em todos os países, confiabilidade de quaisquer notificações resultantes e qualquer nível específico de recompensas ou outros benefícios. EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA SEREMOS RESPONSÁVEIS POR VALORES EXCEDENTES AO PREÇO DE COMPRA DO APP

 

Sua compra da escova de dentes elétrica Philips Colgate SonicPro Connected é regida pela garantia fornecida com o respectivo produto. Esses termos de uso não afetarão nenhum direito de garantia que você possa ter enquanto consumidor em seu país de residência.

 

Responsabilidade. Por mais confiável que seja nosso App, sempre é possível que nem tudo funcione como deveria. No improvável caso de o App não funcionar ou de algum conteúdo ser perdido, aceite nossas mais sinceras desculpas. Entendemos perfeitamente que isso é uma infelicidade e um inconveniente. No entanto, até o limite máximo permitido pelas leis aplicáveis, não podemos aceitar nenhuma responsabilidade por perdas e danos causados como resultado do seu uso do App.

 

Suspensão, encerramento e descontinuação. Estestermos de uso permanecerão em pleno vigor desde que você continue a acessar ou usar o App ou até serem encerrados de acordo com as cláusulas destes termos. A qualquer momento, a Philips e/ou a Colgate podem (a) suspender ou encerrar seus direitos de uso do App ou (b) encerrar esses termos de uso em relação a você se a Philips de boa fé acreditar que você utilizou o App em violação desses termos. Mediante encerramento, você não estará mais autorizado a usar ouacessar o App.

 

A Philips reserva-se o direito de, a qualquer momento, modificar, suspender ou descontinuar o App ou qualquer uma de sua spartes sem aviso prévio. Você concorda que a Philips não será responsabilizável junto a você ou qualquer outra parte pelo exercício do direito acim amencionado. Poderemos enviar a você uma mensagem de e-mail ou outra comunicação informando sobre as alterações e quaisquer opções que você possa ter ou ações que possa tomar antes que elas entrem em vigor. Sua inação ou prosseguimento do uso do App após tal aviso nos indicará que você concorda com essas alterações.

 

Termos de Uso atualizados. Podemos ocasionalmente atualizar nossos termos de uso. Se o fizermos, faremos por meio de comunicação formal. Poderemos enviar a você uma mensagem de e-mail ou outra comunicação informando sobre as alterações e quaisquer opções que você possa ter ou ações que possa tomar antes que elas entrem em vigor, ou talvez realcemos temporariamente as seções novas ou revisadas nesses termos ou publiquemos temporariamente um aviso proeminente no site MyPhilips. Sua inação ou prosseguimento do uso do App após tal aviso nos indicará que você concorda com essas alterações.

 

Terceiros e tarifas de terceiros. É possível que, ao utilizar este App, você também use serviços, baixe software ou compre itens fornecidos por terceiros. Esses serviços e produtos de terceiros podem ter suas próprias regras e restrições aplicáveis, independentes desses termos, e você deverá respeitá-los em relação ao respectivo terceiro.

 

Você confirma que é responsável por todas as tarifas (como tarifas de uso de dados) cobradas por terceiros, como seu provedor de Internet ou operadora de telefonia celular.

 

Jurisdição. Estas condições de uso devem ser analisadas, interpretadas e regidas pelas leis do estado de Nova York, EUA, sem consideração a conflitos com as cláusulas de tais leis.

 

Ponto único de contato. A Apple e a Google não são responsáveis pelo App nem por seu conteúdo. Caso seja necessário, entre em contato com a Philips via www.philips.com/support em caso de dúvidas, suporte, reclamações sobre produtos e sobre propriedade intelectual de terceiros relacionada a este App.

 

Por fim: Você confirma e garante que (i) não está localizado em um país sujeito a embargos do Governo dos EUA, ou que foi designado pelo Governo dos EUA como país que “apoia o terrorismo”; e (ii) não  figura em nenhuma lista do Governo dos EUA de partes proibidas ou restritas. Além disso, você concede irrevogavelmente à loja de aplicativos onde adquiriu o App o direito (que será considerado aceito) a colocar em vigor estas condições contra você como beneficiário terceiro.

 

Você concorda que não irá exportar ou reexportar, direta ou indiretamente, o software do App para nenhum país para o qual o United States Export Administration Act, ou qualquer lei ou regulamentação  semelhante dos Estados Unidos, exija uma licença de exportação ou outra aprovação do Governo dos EUA, exceto se a licença ou aprovação para exportação apropriada tenha sido previamente obtida. 

 

Divirta-se!