User Manual MG3900

Parabéns pela sua compra e seja bem-vindo à Philips! Para aproveitar todos os benefícios oferecidos pelo suporte da Philips, registre seu produto na página www.philips.com/welcome.

É possível localizar o número do modelo na parte de trás do seu produto.

O número completo do modelo (por exemplo, MG1234/56) está localizado na parte inferior da embalagem, no recibo ou na confirmação do pedido.

Nunca enxágue a alça sob a torneira nem a mergulhe em água. Somente a lâmina de corte e os acessórios podem ser enxaguados sob a torneira ao desencaixá-los da alça.

Molhar a alça pode causar danos irreversíveis ao seu aparelho. Isso fará com que o aparelho fique inutilizável.

• Este aparelho só pode ser utilizado sem fios.

• Desligue o aparelho antes de remover ou colocar acessórios e antes de limpar.

• Limpe o aparelho após o uso.

1. Aparador de precisão (somente com os modelos MG3931 e MG3941)

2. Aparador de pelos do nariz e das orelhas

3. Lâmina de corte

4. Botão Liga/Desliga

5. Indicador de carga

6. Entrada para o plugue pequeno

7. Cabo USB

8. Nota:A fonte de energia não está incluída. Uma fonte de energia adequada (por exemplo, a Philips HQ87) está disponível em www.philips.com/support.

9. Escova de limpeza

10. Pente de aparar barba 1 mm (somente com os modelos MG3911 e MG3921)

11. Pente de aparar barba 2 mm (somente com os modelos MG3911 e MG3921)

12. Pente de barba 3 mm (somente com os modelos MG3911 e MG3921)

13. Pente de barba 5 mm (somente com os modelos MG3911, MG3921 e MG3931)

14. Pente de barba 7 mm (somente com o modelo MG3921)

15. Pente aparador de precisão ajustável 1 mm a 3 mm (somente com os modelos MG3931 e MG3941)

16. Pente aparador ajustável 3 mm a 7 mm (somente com o modelo MG3941)

17. Pente de pelo 16 mm (somente com os modelos MG3921, MG3931 e MG3941)

18. Pente de pelo 12 mm (somente com os modelos MG3921, MG3931 e MG3941)

19. Pente de pelo 9 mm (somente com os modelos MG3921, MG3931 e MG3941)

20. Pente de corpo 3 mm (somente com os modelos MG3921, MG3931 e MG3941)

21. Pente para partes íntimas 1 mm

Não mostrado: estojo

Cuidado

• O carregamento ou uso do aparelho em temperaturas abaixo de 10 °C ou acima de 35 °C afeta negativamente a vida útil da bateria.

• Se o aparelho ficar sujeito a uma mudança significativa de temperatura, pressão ou umidade, deixe-o se ajustar ao novo ambiente por 30 minutos antes de usá-lo.

• A fonte de energia USB não está incluída. Para carregar o produto com segurança, use apenas uma fonte de energia certificada, com classificação de saída 5 V, ≥1.

Carregue o aparelho antes de usá-lo pela primeira vez e quando o motor começar a funcionar mais lentamente.

Aviso: Mantenha o cabo USB e a a unidade de alimentação USB secos.

1. Verifique se o aparelho está desligado.

2. 

3. Insira o plugue pequeno do cabo USB na tomada na parte inferior do aparelho.

4. 

5. Insira o plugue USB na fonte de energia USB (não fornecida).

6. 

7. Insira a fonte de energia USB na tomada de parede.

8. Após o carregamento, remova a fonte de energia USB da tomada de parede e desconecte o conector pequeno do aparelho.

Sempre verifique o produto e todos os acessórios antes de usá-lo. Não use o produto ou qualquer acessório caso esteja danificado, pois poderá causar lesões. Sempre substitua uma peça danificada por uma original.

Por questões de higiene, somente uma pessoa deve usar o produto.

Dicas para aparar

Dicas para aparar

• quando você aparar pela primeira vez, comece usando o pente com o ajuste máximo de comprimento para se familiarizar com o aparelho.

• Como os pelos não crescem todos na mesma direção, tente aparar em diferentes direções (isto é, para cima, para baixo e para os lados). A prática é a melhor forma de obter resultados ideais.

• Sempre faça movimentos suaves e certifique-se de que a superfície do pente esteja em contato com a pele.

• Para melhores resultados, use o aparelho em cabelos limpos e secos, pois os cabelos molhados podem grudar no corpo.

• Quando o aparelho tiver muitos pelos acumulados, remova-os antes e/ou durante o uso para obter melhores resultados de aparagem.

Como desencaixar e encaixar as lâminas de corte

Pressionar suavemente para cima

1. 

2. Para remover uma lâmina de corte, coloque o dedão embaixo dos dentes da lâmina de corte e pressione suavemente para cima até que a lâmina de corte saia da alça.

3. Pressionar os dentes para baixo

4. 

5. Para encaixar uma lâmina de corte, insira o entalhe de plástico na parte posterior da lâmina de corte na abertura de guia na alça. Em seguida, pressione suavemente os dentes da lâmina de corte para baixo até que ela se encaixe no lugar correto.

Como desencaixar o aparador de pelos do nariz

1. Coloque o dedo no canto na parte de trás do acessório e retire o acessório da alça. Use a outra mão para evitar que o acessório caia no chão.

Como encaixar e desencaixar os protetores

1. 

2. Para encaixar qualquer tipo de pente na lâmina de corte,deslize a parte frontal do pente nos dentes e pressione o entalhe na parte de trás do pente para baixo até ouvir um clique indicando que está no lugar.

3. 

4. Para remover qualquer tipo de pente da lâmina de corte, empurre cuidadosamente a parte de trás do aparelho e, em seguida, deslize-a da lâmina de corte.

Para ligar ou desligar o aparelho, pressione o botão Liga/desliga uma vez.

Dica

Sempre penteie a barba ou o bigode com um pente fino antes de começar a apará-los.

Protetores para barba MG7790, MG7750, MG 5790, MG5760, MG5750

Use um pente para pelos ou barba encaixado na lâmina de corte para aparar a barba e o bigode uniformemente. Os números nos pentes referem-se ao número de milímetros de comprimento do pelo que restará após o corte.

1. Encaixe um pente para pelos ou barba na lâmina de corte.

2. 

3. Para aparar de maneira mais eficiente, passe o pente na direção oposta ao crescimento dos pelos. A superfície do pente deve ficar sempre em contato com a pele.

4. Desligue e limpe o aparelho sempre que terminar de usá-lo.

Aparador de pelos com o tamanho perfeito

Use a lâmina de corte sem pente para aparar os pelos rente à pele (até um comprimento de cerca de 0,5 mm) ou para criar linhas precisas ao redor da barba, pescoço e costeletas.

1. Para cortar os pelos rentes à pele, coloque o lado reto da lâmina de corte em contato com a pele e faça movimentos na direção oposta ao crescimento do cabelo.

2. 

3. Para contornar, mantenha a lâmina de corte na posição perpendicular à pele e mova-a para cima ou para baixo fazendo uma leve pressão.

4. Desligue e limpe o aparelho sempre que terminar de usá-lo.

Use o pente aparador preciso ajustável para aparar a barba ou o cabelo uniformemente no tamanho desejado. Os ajustes de comprimento dos pelos variam de 1 mm a 3 mm e referem-se ao comprimento dos pelos em milímetros que permanecerão após o corte.

1. Encaixe o pente aparador de precisão ajustável à lâmina de corte.

2. 

3. Gire a roda no pente para definir o comprimento.

4. Para aparar de maneira mais eficiente, passe o pente na direção oposta ao crescimento dos pelos. A superfície do pente deve ficar sempre em contato com a pele.

5. Desligue e limpe o aparelho sempre que terminar de usá-lo.

Use o pente ajustável para barba e cabelo para aparar uniformemente a barba ou o cabelo no tamanho desejado. Os ajustes de comprimento dos pelos variam de 3 mm a 7 mm e referem-se ao comprimento dos pelos em milímetros que permanecerão após o corte.

1. Encaixe o pente para barba e cabelo ajustável à lâmina de corte.

2. 

3. Use o controle deslizante no pente para ajustar o comprimento.

4. Para aparar de maneira mais eficiente, passe o pente na direção oposta ao crescimento dos pelos. A superfície do pente deve ficar sempre em contato com a pele.

5. Desligue e limpe o aparelho sempre que terminar de usá-lo.

Dicas de corte de cabelo

Penteie sempre o cabelo antes de começar a aparar.

Para obter melhores resultados, use o aparelho em cabelos limpos e secos.

Protetores para cabelos

Use um pente encaixado na lâmina de corte para aparar de forma uniforme os pelos da cabeça.Os números nos pentes referem-se ao número de milímetros de comprimento do pelo que restará após o corte.

1. Fixe um pente de corte na lâmina de corte.

2. 

3. Mova lentamente o aparelho sobre a cabeça em diferentes direções para obter um resultado uniforme. Sempre passe o aparelho na direção oposta ao crescimento dos pelos. Pressione levemente. A superfície do pente deve ficar sempre em contato com a pele.

4. Passe o aparelho mais de uma vez no mesmo local para ter certeza de que todo o pelo foi cortado.

5. Sacuda suavemente o aparelho entre as passagens para evitar que o cabelo se acumule entre a lâmina de corte e o pente.

6. Desligue e limpe o aparelho sempre que terminar de usá-lo.

Importante

Sempre use um pente corporal ao aparar áreas sensíveis.

Fixe o pente íntimo à lâmina de corte para aparar os pelos em áreas sensíveis do corpo (como áreas íntimas, axilas ou tórax) a um comprimento curto (1 mm), para proteção extra da pele.

1. Fixe um pente íntimo na lâmina de corte.

2. Se possível, estique uma pequena parte da pele com dois dedos para que os pelos fiquem na posição vertical.

3. 

4. Coloque o lado reto da lâmina de corte em contato com a pele e faça movimentos na direção oposta ao crescimento do pelo. A superfície do pente deve ficar sempre em contato com a pele.

5. Desligue e limpe o aparelho sempre que terminar de usá-lo.

Pentes de corpo MG7750

Fixe o pente corporal na lâmina de corte para aparar os pelos abaixo da linha do pescoço, até 3 mm de comprimento.

1. Fixe o pente corporal na lâmina de corte.

2. 

3. Para aparar de maneira mais eficiente, estique a pele com a mão livre e passe o pente na direção oposta ao crescimento do cabelo. A superfície do pente deve ficar sempre em contato com a pele.

4. Desligue e limpe o aparelho sempre que terminar de usá-lo.

Aparador de detalhes

Use o aparador de precisão para criar linhas finas e contornos ao redor do seu estilo facial, rentes à pele, com cerca de 0,5mm de comprimento.

1. 

2. Mantenha a cabeça aparadora de precisão na posição perpendicular à pele e mova-a para cima ou para baixo fazendo uma leve pressão.

3. Desligue e limpe o aparelho sempre que terminar de usá-lo.

Aparador de pelos do nariz

Use o aparador de pelos do nariz e das orelhas para apará-los.

• Certifique-se de que as narinas estejam limpas. Certifique-se de que o canal auditivo externo esteja limpo e livre de cera.

• Não insira a lâmina de corte muito fundo nas narinas ou nos canais auditivos (máx. 5 mm).

• Ao aparar os pelos do nariz e das orelhas, faça movimentos giratórios firmes para garantir que a lâmina de corte alcance todos os pelos.

• Limpe o aparador de pelos do nariz e das orelhas após cada utilização.

Observação: O aparador de pelos de nariz e orelhas não foi concebido para remover os pelos das narinas ou dos canais auditivos, mas sim para deixá-los aparados. Os pelos do nariz e das orelhas têm funções protetoras importantes e não devem ser totalmente removidos.

Aparar os pelos do nariz

1. 

2. Insira cuidadosamente a lâmina de corte em uma das narinas. Passe a ponta para dentro e para fora da narina em um movimento firme e giratório para aparar os pelos.

Como aparar os pelos do ouvido

1. Passe lentamente a lâmina de corte no ouvido externo para aparar os pelos que crescem ao redor.

2. 

3. Insira cuidadosamente a lâmina de corte no canal auditivo externo. Passe a ponta para dentro e para fora do canal auditivo externo em um movimento firme e giratório para aparar os pelos.

Desligue e limpe o produto após cada uso.

Nunca enxágue a alça sob a torneira nem a mergulhe em água. Somente a lâmina de corte e os acessórios podem ser enxaguados sob a torneira ao desencaixá-los da alça.

Desligue o aparelho antes de remover ou colocar acessórios e antes de limpar.

Só use água fria ou morna para limpar a lâmina de corte e os acessórios.

Nunca use ar comprimido, palhas de aço, agentes de limpeza abrasivos ou líquidos agressivos como gasolina ou acetona para limpar o dispositivo.

Nunca seque a lâmina de corte com toalha ou papel, pois ele pode ficar preso nos dentes e causar danos.

1. Certifique-se de que o aparelho esteja desligado e que a fonte de energia USB foi removida da tomada e do aparelho.

2. Limpe a alça com um pano seco.

Limpeza com escova

1. Desencaixe o pente do aparelho e limpe-o com a escova de limpeza.

2. 

3. Desencaixe a lâmina de corte do aparelho. Limpe os dentes e o interior da lâmina de corte com a escova de limpeza.

4. 

5. Limpe a parte interna da câmara coletora de pelos usando a escova de limpeza.

6. Mantenha a alça longe da água. Verifique se não há água no interior da câmara coletora de pelos.

Limpeza dos acessórios sob a torneira

1. 

2. Desencaixe os pentes e a lâmina de corte do aparelho e lave-os sob a torneira.

3. 

4. Tire cuidadosamente o excesso de água e deixe as peças secarem completamente ao ar livre antes de reencaixá-las no aparelho.

Como limpar o aparador de pelos do nariz

Limpe o aparador de pelos do nariz e das orelhas imediatamente após o uso e quando houver acúmulo de pelos ou sujeira na lâmina de corte.

1. Desencaixe o aparador de pelos do nariz e da orelha do produto.

2. 

3. Enxágue a cabeça do aparador de pelos do nariz e das orelhas com água corrente.

4. Para uma limpeza profunda, mergulhe a cabeça do aparador de pelos do nariz e das orelhas em uma tigela com água morna por alguns minutos para molhar e amolecer os resíduos. Em seguida, enxágue a cabeça do aparador de nariz e orelha em água corrente para remover os resíduos mais difíceis.

5. Tire cuidadosamente o excesso de água e deixe todas as peças secarem completamente ao ar livre antes de reencaixá-las no produto.

Observação: Não coloque nem guarde o aparelho onde ele possa cair em uma banheira ou pia, água ou outro líquido enquanto estiver conectado.

• Certifique-se de que o aparelho esteja desligado e que a fonte de energia USB foi removida da tomada e do aparelho.

• Não enrole o cabo USB ao redor do aparelho ao armazená-lo.

• Guarde o aparelho, a fonte de energia USB e todos os acessórios no estojo fornecido, se fornecido com seu aparelho. Fixe um pente à lâmina de corte para proteger os dentes durante o armazenamento.

• Coloque o estojo em um local seguro e seco, onde ele não esteja sujeito a esmagamento, batidas ou danos.

• Certifique-se de que o aparelho e os acessórios estejam secos antes de colocá-los no estojo.

Para suporte de todos os produtos, acesse www.philips.com/support.

As unidades de corte não estão cobertas pelos termos da garantia internacional, pois elas estão sujeitas a desgastes.

Para comprar acessórios ou peças avulsas, visite www.philips.com/parts-and-accessories ou vá até seu revendedor da Philips. Você também pode entrar em contato com a Central de Atendimento ao Cliente da Philips (veja o folheto de garantia internacional para obter detalhes de contato).

• 

• Este símbolo significa que os produtos elétricos e as baterias não devem ser descartados com o lixo doméstico comum.

• Siga as regulamentações do seu país para a coleta seletiva de produtos elétricos e baterias.