1
Terapia para apneia do sono

A Dream Family

Soluções confortáveis de terapia para apneia do sono, orientadas ao paciente, para ajudá-lo a ter o sono que precisa

Marca de terapia do sono número 1

A escolha de eleição n.º 1 de terapia do sono dos médicos do sono
Terapia do sono Philips Respironics


Na Philips Respironcs, sabemos que um sono bom e reparador é de importância vital em todas as idades – para o seu trabalho, o seu divertimento e o seu bem-estar físico e emocional. É por isso que concebemos os nossos produtos, para ajudá-lo a tratar a sua apneia do sono de forma fácil e confortável, para que tenha o tipo de sono que necessita para sentir-se bem todos os dias.

Uma revolução no conforto e design


A nossa Dream Family de máscaras, equipamentos de PAP e acessórios foi concebida para tornar o tratamento da apneia do sono fácil e confortável. Para que tenha o tipo de sono de que necessita para ajuda-lo a sentir-se bem todos os dias.

DreamWear
O design de face aberta proporciona conforto exepcional, com um ajuste ótimo, liberdade de movimentos e a capacidade para escolher a posição mais confortáve para dormir

 

DreamStation
Com menus fáceis de navegar, diagnóstico remoto, perfil compacto e funcionamento incrivelmente silencioso

 

DreamStation Go
Uma experiência de PAP fácil, confiável e portátil, quer esteja viajando à negócios ou se aventurando nas férias

 

DreamMapper1
Com o aplicativo e o software online, o DreamMapper oferece relatórios de progresso diários, permitindo-lhe monitorizar objetivos, além de apresentar dicas e lembretes

Como comprar


A Philips Dream Family está disponível junto de vários revendedores. Contacte o seu fornecedor de produtos de cuidados domésticos para solicitar os nossos produtos.

Para obter assistência: (0800)7076767

Duvidas? Entre em contato.

Contato por telefone para assistência imediata:

Ligue para: 0800 707 6767

Horário: Segunda-Sexta 8:00-18:00 (EST)

Sábado 08:00 – 13:00 (EST)

E-mail através do: 

suporte.conectividade@philips.com

Orientado para os pacientes

Orientado por quase 700 ensaios com utilizadores2


Para criar a Dream Family, realizamos pesquisa com quase 700 pacientes. Recolhemos informações de médicos do sono em quatro países. Aplicamos tudo o que aprendemos com os nossos mais de 30 anos de invação em sistemas de pressão positiva contínua das vias respiratórias (CPAP). E nos empenhamos em tornar o sistema fácil e confortável de todas as formas possíveis.

Máscaras DreamWear

As máscaras DreamWear parecem diferentes porque são diferentes. Concebidas para se sentir para se sentir como se não estivesse usando nenhuma máscara máscara, o design revolucionário da DreamWear tem tubos minimalistas que vão desde a parte de cima da cabeça até à zona por baixo do nariz, para que possa ter a liberdade de dormir na posição em que está mais confortável.
 

  • Estrutura flexível sobre a cabeça compatível com máscaras nasais, máscaras de almofada e máscaras de rosto completo
  • Pensado na simplicidade de utilização
  • Construção de face aberta para uma linha de visão nítida e natural quando acordado
  • Os utilizadores sentiram maior liberdade de movimentos com a DreamWear do que com a máscara receitada.3-5
  • O design evita marcas vermelhas, desconforto e irritação na cana do nariz.6

Como comprar


A Philips Dream Family está disponível junto de vários revendedores. Contacte o seu fornecedor de produtos de cuidados domésticos para solicitar os nossos produtos.

Para obter assistência: (0800)7076767

Equipamento de terapia do sono DreamStation


Tornar o tratamento da apneia do sono simples, tranquilo e inteligente. Mais do que um design elegante, o DreamStation é reativo, informativo, de fácil utilização e liga-se remotamente à sua equipa de cuidados. Em todos os aspetos, foi concebido para garantir conforto e para o ajudar a manter-se empenhado no seu tratamento.
  • Design elegante, moderno e compacto com base no feedback dos utilizadores
  • O visor a cores dispõe de um sistema de navegação baseado em ícones
  • O início EZ ajuda-o(a) a ajustar a terapia
  • Diagnóstico remoto
  • Vasta seleção de opções sem fios
  • Apresenta alertas de manutenção e lembretes a cada 30 dias
  • Disponível em Auto CPAP, CPAP Pro, CPAP, Auto BiPAP, BiPAP Pro

Como comprar


A Philips Dream Family está disponível junto de vários revendedores. Contacte o seu fornecedor de produtos de cuidados domésticos para solicitar os nossos produtos.

Para obter assistência: (0800)7076767

Nova 
Máscara DreamWisp

Máscaras DreamWear

A DreamWisp é o mais novo membro da linha de máscaras da Dream Family. Ela foi projetada para ajudá-lo a dormir confortavelmente, dando a você a liberdade de dormir em qualquer posição durante a noite. DreamWisp combina a liberdade proporcionada pelo revolucionário tubo DreamWear com design no topo da cabeça e à vedação da almofada Wisp de contato nasal mínimo.  

 

  • Tubo no topo da cabeça que permite que você durma em qualquer posição desejada
  • Fluxo de ar através da armação da máscara permite dormir confortavelmente em qualquer posição
  • Almofada com tecnología Auto-Seal para uma vedação ótima
  • Estrutura de fácil montagem e ajuste
  • Design de almofada com contato nasal mínimo
Mito dos obesos
Mito: apenas os homens obesos, de meia idade desenvolvem apneia obstrutiva do sono.
White line
Verdade: a apneia do sono afeta homens, mulheres e crianças de todos os pesos e idades.
Por Teofilo Lee-Chiong, MD, diretor médico, Philips Healthcare Solutions

Em breve
CPAP de viagem DreamStation Go

Leve desempenho para onde quer que vá com o equipamento PAP de viagem meticulosamente concebido. O DreamStation ajuda-o a obter o sono de que necessita para estar no seu máximo nível, onde quer que esteja.

 

  • Tecnologia fiável
  • Fácil de usar
  • O nosso equipamento de PAP mais pequeno e leve
  • Os nossos tubos mais pequenos e leves7
  • Em conformidade com os requisitos da FAA8
  • Disponível em versões Auto BiPAP e BiPAP Pro 

Como comprar


A Philips Dream Family está disponível junto de vários revendedores. Contacte o seu fornecedor de produtos de cuidados domésticos para solicitar os nossos produtos.

Para obter assistência: (0800)7076767

Ferramenta de acompanhamento personalizado DreamMapper


Seguir o tratamento pode ser difícil e requer uma verdadeira mudança de comportamento, mas não se preocupe – vai conseguir. O aplicativo gratuito DreamMapper pode ajudar a reforçar o seu compromisso com a terapia. Comunica com o seu equipamento de PAP e oferece-lhe o feedback personalizado de que necessita para ter um papel ativo no seu tratamento.
  • Receba feedback sobre o seu tratamento e resultados da terapia todos os dias
  • Monitorize o progresso dos objetivos personalizados que definiu para si
  • Veja guias e vídeos educativos do equipamento acerca da apneia do sono
  • Identificação e resolução de problemas comuns 
  • Utilize ferramentas de coaching personalizadas
     

Transfira a aplicação gratuita ou inicie sessão se tiver uma conta

Perguntas mais frequentes

Quantas pessoas nos Estados Unidos têm apneia do sono?
Cinco a 10% dos adultos nos Estados Unidos têm apneia obstrutiva do sono. Isto corresponde a cerca de 20 milhões de pessoas, e muitos – a maioria – ainda não foram diagnosticados.
O que é a apneia obstrutiva do sono?
A apneia obstrutiva do sono é uma condição em que uma pessoa para de respirar repetidamente durante a noite. A respiração para porque a garganta ou as "vias respiratórias" encolhem e impedem a entrada de ar nos pulmões. O padrão de sono é perturbado, resultando em excesso de sonolência ou cansaço durante o dia.
Quais são os sintomas noturnos da apneia do sono?

- Ressonar alto ou perturbador

- Pausas na respiração verificadas

- Asfixia ou respiração ofegante durante o sono

- Sono agitado

- Idas frequentes à casa de banho

Quais são os sintomas diurnos da apneia do sono?

- Dores de cabeça ao acordar

- Fadiga diurna excessiva

- Baixa concentração

- Depressão ou irritabilidade

- Adormecer durante atividades de rotina

O que deve fazer se pensar que poderá ter apneia do sono?
Recomenda-se a avaliação por um médico especializado em distúrbios do sono. Submeta-se a um estudo do sono. Um estudo do sono pode fornecer ao médico informações sobre a forma como dorme e respira. Esta informação irá ajudar o médico a determinar o diagnóstico e opções de tratamento.
Quais são as potenciais consequências do não tratamento da apneia do sono?

Há um risco acrescido de:

- Elevada pressão arterial

- Doença cardíaca e ataque cardíaco

- AVC

- Acidentes de trabalho e com veículos automóveis devido a fadiga

- Diminuição da qualidade de vida

Qual é o tratamento para a apneia do sono?
Normalmente, a pressão positiva das vias respiratórias (PAP) é o tratamento. É não-invasiva e pode ajudar com os sintomas quando utilizada como indicado. Menos frequentemente, recorre-se a cirurgia ou aparelhos orais, o que pode ser eficaz em determinados casos. Qualquer plano de tratamento deve incluir perda de peso, se necessário, exercício e evitar o álcool, sedativos e hipnóticos.
Quais são as vantagens da utilização regular de equipamento de terapia PAP?

A maioria dos utilizadores de PAP que mantêm o seu compromisso com o tratamento têm:

- Maior energia e atenção

- Menos dores de cabeça ao acordar

- Redução da irritabilidade

- Melhoria da memória

- Maior capacidade de exercício

- Redução da pressão arterial

- Menor risco de AVC e ataques cardíacos

- Aumento da eficácia em casa e no trabalho

- Melhor qualidade de vida em termos gerais

Como é um episódio de apneia?
Como é que funciona a terapia de PAP ou CPAP?

A CPAP (pressão positiva contínua das vias respiratórias) proporciona um fluxo suave de pressão de ar positiva através de uma máscara facial para manter as vias respiratórias abertas durante o sono. Como resultado:

- A respiração torna-se regular durante o sono

- O ressonar para

- O sono reparador é restaurado

- A qualidade de vida é melhorada

- O risco de alta pressão arterial, doença cardíaca, ataque cardíaco, AVC e acidentes de trabalho e com veículos automóveis é reduzido

O que faz uma máscara?
As máscaras são utilizadas para levar o ar do dispositivo de terapia para si. Uma máscara confortável é um fator determinante para poder usar o seu tratamento diariamente, por isso é importante encontrar uma máscara que se adapte a si e ao seu estilo de vida. A maior parte das máscaras têm orifícios de expiração integrados que ventilam o ar expirado. Fale com o seu fornecedor de produtos de cuidados domésticos sobre as diferentes máscaras e suportes de cabeça disponíveis.
O que fazem os tubos?
Os tubos são utilizados para transportar o ar do dispositivo de terapia para a máscara. Deve limpar e inspecionar os tubos, pelo menos, uma vez por semana para se certificar de que estão limpos, flexíveis e que não têm nenhum rasgão. Se considerar que os tubos têm de ser substituídos, entre em contacto com o seu fornecedor de produtos de cuidados domésticos.
O que fazem os filtros?
Os dispositivos de terapia são fornecidos com filtros. Alguns dispositivos estão equipados com um filtro normal e outros com dois – um filtro normal e um filtro ultrafino. Consulte o manual do seu dispositivo para obter mais informações sobre os cuidados a ter os filtros.
O que faz o DreamMapper?
O DreamMapper é uma aplicação móvel que lhe permite monitorizar o progresso da terapia para que tenha um papel ativo no tratamento da sua apneia do sono. Também pode aceder ao DreamMapper através de qualquer navegador.
customer services

Duvidas? 
Entre em contato

phone icon
Ligue 0800 707 6767
email icon
Email através do suporte.conectividade@philips.com
Profissional do sono

É um profissional do sono?

Referências

  1. A Philips liderou um processo VPH de 10 passos. O projeto executou 4 rondas de entrevistas e inquéritos de novembro de 2010 a fevereiro de 2012. Participaram mais de 300 pessoas em entrevistas ao vivo e 400 em inquéritos.
  2. Análise de dados a 30 dias de utilização do ensaio de preferência de pacientes promovido pela Philips em 2015 (n=98). As máscaras prescritas incluem a ResMed Swift FX, ResMed Mirage FX, Philips Wisp e ResMed AirFit P10.
  3. Análise de dados a 30 dias de utilização do ensaio de preferência de pacientes promovido pela Philips em 2017 (n=80). As máscaras prescritas incluem a ResMed Swift FX e AirFit P10, F&P Opus e Pilairo, e Philips Nuance e Nuance Pro.
  4. Análise de dados do ensaio de preferência de pacientes de agosto de 2017, onde n=85 e as máscaras prescritas incluem a ResMed AirFit F10 e F20, Respironics Amara Ver e F&P Simplus.
  5. A máscara não toca na cana do nariz.
  6. Em comparação com o tubo Philips Performance de 22 mm 
  7. RTCA/DO-160G secção 21, categoria M. 
     

Apenas para fins informativos, não se destina a substituir as indicações do médico.